Language Specialist zh_HK-3

About Centific

At Centific, people are at the center of our culture.We constantly seek out opportunities for people to enhance their skills,

and emphasize work-life balance for all our employees.We believe that competition can bring out the very best in people

– from our annual creative film and speech contests to our weekly office game tournaments,we mix work and play to engage our people and help our clients succeed.

About Job

Overview
The Language Specialist is responsible for performing language-related tasks. They communicate with project teams to deal with linguistic issues. The Language Specialist works with clients to improve terminology used and client style guides. Entry-level position.
Duties and Responsibilities
• Translating, reviewing, proofreading, linguistic bug fixing, and other language-related tasks.
• Communicating with the project team on linguistic issues if necessary.
• Managing and suggesting new terminology for clients’ approval whenever required.
• Managing clients’ style guides and/or reference material whenever required.
• Additional duties as required.
Requirements
• University degree in Translation & Interpreting or equivalent and/or relevant experience.
• Fluent in English with good communication skills.
• Native speaker of targeted language.
• Basic familiarity with Microsoft Office 365 including Outlook, Excel, and PowerPoint.
• Experience in localization/enterprise-oriented software will be highly valued.
• Knowledge of standard CAT and related translation/terminology management tools.
• Willingness to work overtime if necessary.
• Remote, office, or hybrid work environment depending on specific position.
• Very organized and able to work under pressure.
• Team player.
• Quick learner.

Centific is an equal opportunity employer. We aim to create an inclusive workplace and leverage the power of diversity. We are committed to providing a work environment free of discrimination and harassment. We do not discriminate or allow harassment on the basis of race, color, religion, disability, gender, national origin, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, genetic information, military status or any other legally protected status. Workplace discrimination related to being pregnant and pregnancy-related harassment, including discrimination in the hiring process, is strictly prohibited in Centific Global Solutions.